Artiklar

Läs om språk, text och översättning.

Översättning av HR-material

VAD GÖR EN SPRÅKGRANSKARE?

Översättning är nära förknippat med prosa och litteratur. Tack vare översättningskonsten har människor över hela världen fått tillgång till klassisk och nydanande litteratur, och numera finns inga egentliga språkbarriärer när…
Juridiska Översättningar I Novoterm

Tre tips för att få en bättre översättning från engelska till svenska

SÅ SÄKERSTÄLLER DU EN KORREKT ÖVERSÄTTNING FRÅN ENGELSKA TILL SVENSKA Dagens avancerade teknik har inneburit många förbättringar när det kommer till publicering av text och innehåll. Stavningsprogram och automatisk språkrättning…
översättning från engelska till svenska | Novoterm

Riktlinjer för översättning från engelska till svenska

För internationella företag så uppstår det inte bara behov av att översätta projektbeskrivningar
översätta en webbsida

Fem anledningar att jobba som översättare

Behovet av duktiga översättare är stort, både från översättningsbyråerna och även från marknaden som vill kunna översätta texter av olika slag från ett språk till ett annat. Det handlar inte bara om böcker utan även om hemsidor,…
förberedelser översättningsföretag | Novoterm

Viktiga förberedelser i kontakten med översättningsföretag

Genom att anlita ett professionellt översättningsföretag underlättas dina internationella samarbeten och affärer. Kommunikation är en viktig grundbult för alla företag, och först när dina dokument och dina texter översätts på ett…
kvalitativ språkgranskning | Novoterm

3 tips för kvalitativ språkgranskning

Språkgranskning är en fin men svår konst. Alla som någon gång lagt ner tid eller energi på att korrekturläsa egna eller andras textdokument vet att det är lätt att inte bara skriva fel utan också  att se förbi de där misstagen under…