In exceptional cases we can arrange for translations in certain languages to be performed by a certified/authorised translator in our network in Stockholm, elsewhere in Sweden or in another country. However, we recommend that you contact a certified translator directly. A certified translator is authorised by the Swedish state to translate and certify the correctness of a translation themselves as the translator. We would, however, like to point out that if the translation is to be used in another country, the recipient may still require it to be certified locally in order to be approved because a Swedish translator stamp is not always valid in other countries, even though it provides legal certification here. For more information about the Swedish Legal, Financial and Administrative Services Agency see https://www.kammarkollegiet.se/
, or the Federation of Authorised Translators, FAT: https://www.aukttranslator.se/
. There you can find a list of certified/authorised translators who translate from Swedish to English or vice versa and who work in some other languages as well.