Korrekturläsning

När vi utför en grundligare textbearbetning ser vi till att texten håller ihop och att den tjänar sitt syfte i sitt tänkta sammanhang. Är det en säljande, informativ eller uppmanande text? På den här nivån ingår även anpassning till en given målgrupp eller kultur och konsekvenskontroll utifrån företagsspecifik terminologi. Fördelen med att anlita oss är att vi inte är ”hemmablinda” – att vi inte kan allt om ditt företag eller din verksamhet och därför lättare kan hjälpa dig att korrekturläsa texter som ska nå fram till utomstående läsare på ett begripligt sätt.

Söker du korrekturläsare som kan sitta på plats och hjälpa till? Vi vet att din text måste fungera i sin helhet men också i sitt sammanhang. Flera av våra projektledare är även utbildade språkvetare med svenska som modersmål och har arbetat som språkvårdare, facköversättare och korrekturläsare i Stockholm. Vårt kontor ligger centralt på Kungsholmen och det är därför en smal sak för oss att hjälpa våra kunder på plats om det skulle behövas. Kanske rör det texter som finns publicerade på en intern plattform eller så befinner ni er i en skrivande fas och vill ha hjälp med formuleringar, genomgång av textens disposition eller kanske bara ha någon som kan agera grammatiskt eller stilistiskt bollplank hos er under ett par dagar? Hör av dig så diskuterar vi hur den bästa lösningen för just er verksamhet kan se ut!