Översättning av dokument och texter för energisektorn
Företag inom energisektorn behöver kommunicera tydligt om teknik, funktionalitet, energieffektivisering och klimatnytta – ofta på flera språk och marknader. I den här videon visar Novoterm hur vi hjälper företag att översätta dokumentation och kommunikation kopplad till försäljning, installation, användning och upphandling av energirelaterade produkter och lösningar.
Vi arbetar med texter inom bland annat energiproduktion, energieffektivisering, energilagring och smarta styrsystem. Med erfarna projektledare och handplockade facköversättare säkerställer vi att språket är tekniskt korrekt, lokalt anpassat och lika precist som tekniken det beskriver.
Highlights
- Översättning av dokument och kommunikation för företag inom energisektorn
- Stöd för manualer, installationsanvisningar, produktblad och tekniska specifikationer
- Anpassning av texter för global försäljning, användning och upphandling
- Erfarenhet av energi-, miljö-, klimat- och hållbarhetsrelaterade texter
- Fokus på teknisk precision, etablerad terminologi och lokal anpassning