Translation of sustainability reports

The sustainability report is not just a formal report describing a company’s focus on environmental and social topics, it is also an important strategic document that will be scrutinised by investors, authorities and clients. The report may also be of interest to the company’s employees, suppliers and other stakeholders. It is important to present the information in the right way – both to clearly show what the company has achieved and to be transparent on what its sustainability work actually involves.

The wording needs to be clear, consistent and credible – in the translated text as well.
Terminology, regulations and reporting standards are constantly being developed. The sustainability report also needs to reflect the company’s values and ambitions. It requires translators who understand sustainability, the importance of correct terminology and how language impacts trust.

We get to know your business, target group and any requests you have for the translation of your sustainability report. With the help of experienced translators and structured project management, we ensure that the terminology is correct, the language is consistent and that a clear theme runs throughout the document.

To ensure quality, our translators always translate into their native language. They have many years of experience in translating sustainability texts and are very familiar with ESG terminology, sustainability standards and industry-specific concepts. The result is a professional translation that will support your sustainability efforts internationally.