Articles and insights – language expertise and inspiration
Explore our approach and insights into translation, proofreading and multilingual communication. With our experience and expertise, we aim to inform, inspire and support your success in a globalised world.
Articles
Filter:

Novoterm 30 years
Novoterm 30 years – Diane on words, people and change
For more than 27 years, Diane has been part of Novoterm’s network of translators. We talked to her about how it all bega...
3 November 2026
TranslationCultural awareness – and why it matters for your brand
28 May 20264 min read
AIHuman or machine: How do translators use AI today?
28 May 20264 min read
SustainabilityThe EU’s new EmpCo directive – what you need to know
28 May 20263 min read
AIHow do we navigate the rapidly evolving AI landscape?
28 May 20263 min read
AIWill the EU AI Act have any impact on the translations you book?
28 May 20261 min read
FinancialLooking back on the annual report season – an intense and inspiring time
28 May 20264 min read