Korrekturläsning
Låt oss korrekturläsa dina texter och öka därmed textens läsbarhet. Vi ser till att din text inte innehåller slarvfel, att den är grammatiskt korrekt och följer rådande skrivregler.
Korrekturläsning av företagstexter på fler än 40 språk
Vad är korrekturläsning?
Korrekturläsning är en granskning på textens ytligaste nivå av bland annat stavning, grammatik och konsekvens. Generellt sett mår texter bra av en korrekturläsning utförd av en annan person än textförfattaren, eftersom det är lätt att man som skribent drabbas av ”textblindhet”. Det innebär att hjärnan tolkar och läser texten såsom den var tänkt, vilket gör det lätt att missa slarvfel. Korrekturläsning kan vara särskilt viktigt om man skriver på ett annat språk än sitt eget.
Vi lyssnar, vi förstår, vi levererar
Efter att vi gjort en bedömning av texten och i samråd med dig bestämt att en korrekturläsning är tillräcklig – och att ingen djupare granskning behövs – går en av våra erfarna korrekturläsare igenom den. Vi kontrollerar stavning och grammatik, att korrekt skiljetecken används samt rättar till syftningsfel, felaktiga språkliga uttryck och eventuella särskrivningar. Dessutom ser vi över förkortningar, sifferuttryck, avstavning, versaler och gemener.
Varför ska vi korrekturläsa din text?
Felfria texter
Stavning och grammatik kontrolleras noggrant så att texten är språkligt korrekt från första till sista ord.
Rätt tecken på rätt plats
Skiljetecken, avstavningar, versaler, gemener och sifferuttryck granskas för att säkerställa konsekvens, tydlighet och god läsbarhet.
Enhetlig form och struktur
Konsekvent användning av exempelvis förkortningar och formatering ses över så att texten får en enhetlig form och struktur.
Upptäck det som lätt missas
Det är svårt att upptäcka små fel i en text man själv skrivit. En noggrann korrekturläsning fångar upp detaljer som annars riskerar att försämra helhetsintrycket.
Minska risken för missförstånd
Syftningsfel och otydliga formuleringar rättas i texten innan den når läsaren. På så sätt blir texten tydligare och risken för missförstånd minskar.
Ett trovärdigt intryck
En språkligt och grammatiskt korrekt text signalerar kvalitet och omsorg för läsaren och ökar din trovärdighet.
Så arbetar vi på Novoterm
Kontakta ossVi förstår dig
Vi inleder med en behovsanalys av uppdraget där vi analyserar syfte, målgrupp, terminologi och tonalitet för att kunna ta fram en lösning som motsvarar dina krav.
Vi väljer rätt expert
Ditt projekt matchas med en korrekturläsare utifrån ämnesområde och språk.
Vi förfinar varje text
Texten korrekturläses enligt dina önskemål och behov. Eventuella frågor hanteras i nära dialog med dig.
Vi levererar färdiga filer
Du får färdiga texter levererade i rätt format och enligt överenskommen tidplan – redo att användas direkt i din verksamhet.
Vi förstår dig
Vi väljer rätt expert
Vi förfinar varje text
Vi levererar färdiga filer
Vi inleder med en behovsanalys av uppdraget där vi analyserar syfte, målgrupp, terminologi och tonalitet för att kunna ta fram en lösning som motsvarar dina krav.
Ditt projekt matchas med en korrekturläsare utifrån ämnesområde och språk.
Texten korrekturläses enligt dina önskemål och behov. Eventuella frågor hanteras i nära dialog med dig.
Du får färdiga texter levererade i rätt format och enligt överenskommen tidplan – redo att användas direkt i din verksamhet.
Du ställer höga krav på oss, och det gör vi också
Det är inte bara du som kund som har höga krav, det har vi också – på oss själva, våra kollegor och på våra dedikerade språkexperter. Våra professionella korrekturläsare finns utspridda över hela världen och korrekturläser av kvalitetsskäl endast texter på sitt modersmål.
En professionell korrekturläsare behöver vara helt och fullt insatt i språkets grammatik och gällande skrivregler, eftersom en korrekturläsning handlar om att rätta språkliga, och inte innehållsmässiga, fel i texten. Vi kan hjälpa dig och ditt företag med korrekturläsning på över 40 språk.
Betrodda av svenska och internationella företag
Hör av dig till oss
Är du i behov av våra språktjänster? Hör av dig till oss!
Frågor och svar
Här hittar du svar på vanliga frågor om vår verksamhet, våra tjänster och språkbranschen i allmänhet.