Textgranskning
Vi textgranskar dina texter för att göra dem tydligare, mer lättlästa och övertygande. Vi ser också till att dina texter är språkligt korrekta med rätt tonalitet, bra flyt och en tydlig struktur.
Korrekturläsning av företagstexter på fler än 40 språk
Vad är textgranskning?
Textgranskning innebär en djupare genomgång av texten än korrekturläsning och inkluderar allt som ingår på den nivån – såsom kontroll av stavning och grammatik. Utöver det ser vi till att texten är tydlig, logisk och anpassad för sin målgrupp. Syftet med textgranskning är att förfina hur budskapet byggs upp, hur resonemang förs fram och göra texten mer begriplig för läsaren.
Vi lyssnar, vi förstår, vi levererar
En text kan vara språkligt korrekt men ändå svår att ta till sig. Med textgranskning säkerställer vi att struktur, stil och tonalitet samverkar så att innehållet når fram på det sätt som är tänkt.
Efter att vi gjort en bedömning av texten och i samråd med dig bestämt att en textgranskning som behövs, går en erfaren textgranskare igenom den med helheten i fokus. Vi ser över meningsbyggnad, ordval, stil, tonalitet och flyt samt säkerställer att texten är konsekvent och tydlig. Vid behov föreslår vi alternativa formuleringar för att stärka budskapet och göra texten mer effektiv i sitt sammanhang.
Varför ska vi textgranska en text?
Tydligare struktur och logik
Vi ser över hur texten är uppbyggd så att resonemang, styckeindelning och disposition leder läsaren framåt på ett naturligt sätt.
Bättre flyt och läsbarhet
Meningsbyggnad och formuleringar justeras så att texten blir lättare att ta till sig och mer tilltalande för läsaren.
Rätt tonalitet och stil
Vi anpassar språk, stil och tonalitet så att texten harmonierar med varumärke, målgrupp och sammanhang.
Mer träffsäkert ordval
Ord och begrepp ses över för att säkerställa språklig precision, med tydlighet och konsekvens genom hela texten.
Stärkt budskap
Vi förtydligar oklara formuleringar så att texten bättre uppnår sitt syfte.
Ett professionellt helhetsintryck
En genomarbetad text inger förtroende och signalerar kvalitet i alla sammanhang.
Så arbetar vi på Novoterm
Kontakta ossVi förstår dig
Vi inleder med en behovsanalys av uppdraget där vi analyserar syfte, målgrupp, terminologi och tonalitet för att kunna ta fram en lösning som bäst motsvarar dina krav.
Vi väljer rätt expert
Ditt projekt matchas med en textgranskare utifrån ämnesområde och språk.
Vi förfinar varje text
Texten granskas och justeras enligt dina önskemål och behov. Vi löser frågor som dyker upp i nära dialog med dig.
Vi levererar färdiga filer
Du får färdiga texter levererade i rätt format och enligt överenskommen tidplan – redo att användas direkt i din verksamhet.
Vi förstår dig
Vi väljer rätt expert
Vi förfinar varje text
Vi levererar färdiga filer
Vi inleder med en behovsanalys av uppdraget där vi analyserar syfte, målgrupp, terminologi och tonalitet för att kunna ta fram en lösning som bäst motsvarar dina krav.
Ditt projekt matchas med en textgranskare utifrån ämnesområde och språk.
Texten granskas och justeras enligt dina önskemål och behov. Vi löser frågor som dyker upp i nära dialog med dig.
Du får färdiga texter levererade i rätt format och enligt överenskommen tidplan – redo att användas direkt i din verksamhet.
Du ställer höga krav på oss, och det gör vi också
Det är inte bara du som kund som har höga krav, det har vi också – på oss själva, våra kollegor och på våra dedikerade språkexperter. Våra professionella korrekturläsare finns utspridda över hela världen och korrekturläser av kvalitetsskäl endast texter på sitt modersmål.
En professionell korrekturläsare behöver vara helt och fullt insatt i språkets grammatik och gällande skrivregler, eftersom en korrekturläsning handlar om att rätta språkliga, och inte innehållsmässiga, fel i texten. Vi kan hjälpa dig och ditt företag med korrekturläsning på över 40 språk.
Betrodda av svenska och internationella företag
Hör av dig till oss
Är du i behov av våra språktjänster? Hör av dig till oss!
Frågor och svar
Här hittar du svar på vanliga frågor om vår verksamhet, våra tjänster och språkbranschen i allmänhet.